-
1 моделирование
1) General subject: analog formation (в кибернетике), modelling, simulation, styling (одежды, предметов обихода)2) Medicine: positioning (напр. в зубопротезировании)3) Military: sensor image simulation4) Engineering: construction of schemes, model analysis, model operation, model treatment, model-based analysis, modeling, prototyping, simulation (на компьютере)5) Construction: model engineering6) Economy: model building7) Architecture: simulation simulated8) Metallurgy: model technique9) Polygraphy: replication10) Psychology: patterning11) Telecommunications: imagineering, model investigation, simulation analysis, simulation investigation, simulation work, simulator investigation13) Physics: analogue14) Oil: imitation (напр. забойных условий), population15) Immunology: simulation (процесса, реакции и др.)16) Astronautics: analog computation17) Geophysics: experiment, forward modeling, model experiment, model investigations, model study, modeling investigations, modeling study, simulation experiment, synthetic experiment18) Ecology: simulation study20) SAP. simulating21) Drilling: representation22) Automation: (графическое) schematic, (имитационное) simulation23) Quality control: model (1)ing (процесса), simulated test, simulation test24) Makarov: analogue formation, breadboarding, breadbording, environment simulation (внешней среды), environmental simulation (внешней среды), imageneering, modelling (изготовление или построение моделей), simulation (процесса с помощью ЭВМ), simulation (процессов, явлений, особ. с помощью ЭВМ)25) Energy system: modelisation (слово заимствовано из французского - mod)26) Combustion gas turbines: model test27) Cosmetology: (ногтей) SCULPTING (ногтевой сервис) -
2 изучение
1) General subject: contemplation, inquisition, learning, observation, research, scrutiny, sifting, study, examination, reviewing (документа)2) Medicine: investigation, search3) Military: familiarization4) Engineering: analysis5) Bookish: perscrutation6) Mathematics: examination (of), exploration, investigation (of), research (on), study (of)7) Religion: disquisition8) Law: investigation (вопроса)9) Accounting: surveillance11) Jargon: noodle-work12) Oil: studies13) Geophysics: inspection, investigations, works15) Sakhalin energy glossary: appraisal, consideration (рассматривание, изучение, например, кандидата на...; ознакомление, например, с документом)16) Automation: study case17) Makarov: modeling study, research study, scan18) Taboo: studing19) Gold mining: assessment is in progress20) Scuba diving: survey21) Marketology: looking at22) Microsoft: prospect -
3 исследования на моделях
Geophysics: model study, modeling studyУниверсальный русско-английский словарь > исследования на моделях
-
4 моделированием процессов
General subject: process modeling study, process simulatingУниверсальный русско-английский словарь > моделированием процессов
-
5 модельные исследования
1) Construction: mock-up study2) Oil: model investigations3) Geophysics: model study, modeling investigations, simulation study4) Ecology: model experiment, model investigation5) Makarov: model experimentsУниверсальный русско-английский словарь > модельные исследования
-
6 вселять уверенность в
•These devices instill confidence in (or give confidence to) the operator.
* * *Вселять уверенность вThese results give confidence in the validity of the acoustical-dynamic modeling technique.The results of the study did engender confidence in the steel companies in the design of the NIPSCO electrical system.Most importantly, the current results lend optimism to the simple engineering approach for quasi-global modeling of the soot formation process.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вселять уверенность в
-
7 численное моделирование
1) Military: numerical modelling2) Engineering: numerical simulation (на сетке)4) Electronics: numerical modeling5) Information technology: computational modeling6) Geophysics: numerical experiment, numerical model study7) Petrography: simulation8) Makarov: computer simulationУниверсальный русско-английский словарь > численное моделирование
-
8 имитационное моделирование
1) Engineering: service simulating test, service-simulating test, simulated service test, simulation, simulation technique2) Mathematics: simulation modelling3) Astronautics: simulation modeling4) Automation: simulation studyУниверсальный русско-английский словарь > имитационное моделирование
-
9 композиционное модельное исследование
oil&gas: compositional study, compositional modelingУниверсальный русско-английский словарь > композиционное модельное исследование
-
10 масштабное моделирование
1) General subject: playscale miniature2) Electronics: scale modeling3) Geophysics: scale-model studyУниверсальный русско-английский словарь > масштабное моделирование
-
11 модельное исследование фильтрации с учётом компонентного состава
oil&gas: compositional study, compositional modelingУниверсальный русско-английский словарь > модельное исследование фильтрации с учётом компонентного состава
-
12 численный эксперимент
1) Military: modeling exercise, simulation exercise2) Mathematics: numerical experiment3) Makarov: numerical studyУниверсальный русско-английский словарь > численный эксперимент
-
13 предназначаться
be meant, be intended for, be for use in, be aimed at• Данная книга предназначается для всех, кто... - This book is intended for anyone interested in the modeling and solution of real problems.• Книга предназначается для специалистов в теории групп Ли. - The book is directed to researchers in Lie theory.• Метод предназначается для того, чтобы обеспечить реалистичный анализ... - The method is intended to provide a realistic analysis of...• Эта работа предназначается в основном для... - This study is chiefly intended for...Русско-английский словарь научного общения > предназначаться
-
14 обращать особое внимание на
Обращать основное / особое внимание на - to give special consideration to, to place (an) emphasis on, to focus on, to add emphasis to, to give careful attention toIn addition, the designer must give special consideration to the mounting arrangement of the bearings, being careful to achieve maximum stiffness against overturning moments.The experimental study of B., et al. [...] focused on the undivided enclosure although some results are also presented for a partially divided enclosure.This means that in detailed mechanical modeling of this material, careful attention should be given to time-dependent effects.A major emphasis is placed on obtaining the velocity dependence on erosion rate over a range of approximately 15-70 m/s.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обращать особое внимание на
-
15 обращать основное внимание на
Обращать основное / особое внимание на - to give special consideration to, to place (an) emphasis on, to focus on, to add emphasis to, to give careful attention toIn addition, the designer must give special consideration to the mounting arrangement of the bearings, being careful to achieve maximum stiffness against overturning moments.The experimental study of B., et al. [...] focused on the undivided enclosure although some results are also presented for a partially divided enclosure.This means that in detailed mechanical modeling of this material, careful attention should be given to time-dependent effects.A major emphasis is placed on obtaining the velocity dependence on erosion rate over a range of approximately 15-70 m/s.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обращать основное внимание на
-
16 работа
Работа - work, working; project, effort, contribution (исследовательская, проектная); operation, performance (оборудования); reference (литературный источник); manipulation (обращение с чем-либо); job (задание рабочему)Similar conclusions have been drawn by S. and F. in work on an expanding center body diffuser.However, previous analytical modeling efforts on convective heat transfer were based on uniform heat generation which is not representative of practical experimentation.It appears that future contributions in optimal design must stress design instead of purely mathematical procedures.To insure engine operation with acceptably clean compressors, a special health monitor display has been installed.Next, a parametric study of the slider performance was conducted.Reader is directed to reference [...].Работа сManipulation of this soft arc has produced solid welds with very little melt-back into the porous structure.When working on electric parts, power output for vibration motor should be isolated. (При работе с...)Work in electric parts must always and exclusively be done by a qualified electrician.—окончание работы планируется на—опыт работы на—основной упор в работе сделан на—при работе на—проводимая в настоящее время работа направлена наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > работа
-
17 имитационное моделирование
simulation modeling, simulation studyРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > имитационное моделирование
-
18 применять структуру
Разработаем формальный аппарат для моделирования риска, а затем применим эту структуру в изучении предпочтений на рисковых альтернативах. — We develop a formal apparatus for modeling risk and then apply this framework to the study of preferences over risky alternatives.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > применять структуру
См. также в других словарях:
Modeling and analysis of financial markets — Much effort has gone into the study of financial markets and how prices vary with time. Charles Dow, one of the founders of Dow Jones Company and The Wall Street Journal, enunciated a set of ideas on the subject which are now called Dow Theory.… … Wikipedia
Homology modeling — Homology modeling, also known as comparative modeling of protein refers to constructing an atomic resolution model of the target protein from its amino acid sequence and an experimental three dimensional structure of a related homologous protein… … Wikipedia
Video modeling — is a form of observational learning in which desired behaviors are learned by watching a video demonstration and then imitating of the behavior of the model. In video self modeling (VSM), individuals observe themselves performing a behavior… … Wikipedia
Roadway air dispersion modeling — is the study of air pollutant transport from a roadway or other linear emitter. Computer models are required to conduct this analysis, because of the complex variables involved, including vehicle emissions, vehicle speed, meteorology, and terrain … Wikipedia
Twin study — Twin studies are one of a family of designs in behavior genetics which aid the study of individual differences by highlighting the role of environmental and genetic causes on behavior. Twins are invaluable for studying these important questions… … Wikipedia
Structural equation modeling — (SEM) is a statistical technique for testing and estimating causal relations using a combination of statistical data and qualitative causal assumptions. This definition of SEM was articulated by the geneticist Sewall Wright (1921),[1] the… … Wikipedia
Marketing mix modeling — is a term of art for the use of statistical analysis such as multivariate regressions on sales and marketing time series data to estimate the impact of various marketing tactics on sales and then forecast the impact of future sets of tactics. It… … Wikipedia
Army Modeling & Simulation Office — (AMSO) is a US Army organization within the Office of the Deputy Chief of Staff G 8 of the United States Army, Center for Army Analysis (CAA). Previously, AMSO transitioned from the Office of the Deputy Chief of Staff G 3/5/7. Contents 1 Mission… … Wikipedia
Data modeling — The data modeling process. The figure illustrates the way data models are developed and used today. A conceptual data model is developed based on the data requirements for the application that is being developed, perhaps in the context of an… … Wikipedia
Object-Role Modeling — Not to be confused with Object relational mapping. Example of the application of Object Role Modeling in a Schema for Geologic Surface , Stephen M. Richard (1999).[1] Object Role Modeling (ORM) is a method for conceptual modeling, and can be used … Wikipedia
Atmospheric dispersion modeling — Industrial air pollution source Atmospheric dispersion modeling is the mathematical simulation of how air pollutants disperse in the ambient atmosphere. It is performed with computer programs that solve the mathematical equations and algorithms… … Wikipedia
